Min Jae!
A donde estas yendo?
A casarnos
Tu y yo...
vamos a casarnos manana
No hagas esto
En este momento no seas inteligente. No pienses. Solo haz lo que dije.
Tu madre se ha quedado una mala idea. Regresemos y aclaremos las cosas.
Si a partir de este momento no quieres verme nunca mas, entonces regresa.
De otra menera, quédate conmigo.
No te vayas
Mi companera Min jae
Probablemente no sere capaz de verte manana, asi que te estoy dejando esta nota
Esa habitación tiene ventanas grandes. Da Jung se quejaba de que hace frío, así que estoy preocupada.
Estoy determinada a mantener la promesa que le hice a tu madre.
Es lo menos que puedo hacer por ella en agradecimiento por haber traido a mi querido Min Jae al mundo.
Emociones que no habia sentido en un tiempo, las ganas de vivir una vida más plena, estas fueron sus regalos para mí.
Estoy agradecida y te amo
Mi corazón de primavera, Hae Min Jae
No parezcas tan miserable.
a donde estas yendo?
no lo se tampoco
para el carro
dije que pares el carro
¿Por qué eres tan desconsiderado? ¿que va pensar tu madre de mi?
Así que crees que debemos haber cedido con mi madre, regresar ahí y dar excusas?
Quiero ir a ver a tu Madre Para que podamos aclarar este malentendido
Lo hare despacio
entonces vamos ahora
¿Porque eres tan impaciente? Si regresamos ahora, se verá aun mas extraño.
Bien, esta no es la solucion.Volvamos ahora
No estoy de humor para volver a casa
Entonces quedate por ti mismo, yo volvere sola
Lee Shin Young!
alo?
Buki, soy yo! Préstame para el taxi. Tomé uno, pero no tengo mi celular o la billetera conmigo.
Que es lo que esta pasando?, pelear y huir en la noche como una pareja de chicos?
Que es esto?
Por favor, entregue esto a Min Jae. Hice bastante, asi que si quiere un poco también, Shin Young, sientase libre de servirse.
Ella trajo algo?
Que es todo esto?
Son platos! Trajo mucho.
Incluso ella pensó en ti cuando hizo esto. No es de extrañar que se sorprendiera al ver que ustedes estaban bajo el mismo techo.
Hoy, realmente senti la diferencia de edad entre MinJae y yo.
No es la diferencia de edad. Es solo que piensan de diferente manera.
Creí que una brecha de 10 años no me importaría, pero sí...
Lee Shin Young
Si esto esta causandote mucha ansiedad y estrés, entonces déjalo ir.
Ya haz hecho tu elección. En este mundo, quien sea que escojas tendrá una falta u otra.
Hasta tu puedes aceptar eso.
y no lo has podido aceptar, es una de las razones por las que permaneces soltera?
Estoy soltera porque me gusta estar sola justo en este momento.
Oh! Anchoas fritas!
Mmmm..esta delicioso!!
Aqui,prueba algo tambien!
Tu piensas que estoy de humor para comer eso?
CAsarme a los 24 como Ha Min Jae, no es lo mío.
Pero casarme con el cuando tenga 28 y tu 38, o en los 30's y tu 40 suena bien para mi
30 o 40?
Si no han terminado para entonces, entonces no es probable.
Da Jung lo obtuvo tan bien!
Tiene mayor preocupaciones de la vida detrás de ella.
En lugar de pagar por el prestamo del taxi, comprame la cena alguna vez, si?
Gracias!
<¡> Realmente espero que no lo haya malentendido.
Por otro lado, los platillos eran realmente deliciosos. Se los daré a Min Jae. Y... Me aseguraré de Min Jae vuelve a casa, así que no te preocupes.
Ustedes no estaban juntos?
Mama,
Hace un momento, realmente has ido demasiado lejos. ¿Cómo puedes tratarme como un niño frente a Shin Young? Recuerda que yo tengo mi orgullo, también.
Lo siento, estoy segura.
Y era yo que estaba equivocado. Shin Young cumplió su palabra a usted, y que hará todo lo posible para llevar las cosas con respeto hacia usted.
Supongo que eso demuestra que está más cerca de mi edad que la tuya.
Por favor mama, no la malinterpretes. Realmente fue mi culpa.
ve adentro y limpia
Vaya!...Oh, Da Jung!
Ughhh..hermana!
Ayudame! Mis brazos estan a punto de romperse!
Oh !
Que es todo esto?
Muchas gracias por prestarme tus ropas la ultima vez. Muchas gracias.
Yo era la mejor vestida, totalmente.
Cuento contigo para la proxima!
Aún si estas agradecida, por que comprar todo esto? Solo somos dos, quien comerá todo esto?
No es para ti. Es la comida que debo llevar a mi familia politica asi que yo queria su ayuda.
Ya que eres muy buena para cocinar muy bien cualquier cosa!
Es comida para tus parientes politicos?
Los colegas de mi suegro van de visita, así que me pidieron que hicera la cena.
Por lo tanto, pensé que había marinar unas costillas de res, y hacer pollo kung pao, japchae y kimchi de pepino. Y, de postre, se puede hornear la torta de zanahoria.
Tu que piensas?
eso tambien suena bien pero...
¿que hacer?
Tengo una cita importante, así que necesito estudiar hoy.
Ahhh
Vine a pedirte ayuda, porque estudias en casa.
Puedes cocinar mientras estudias. Y hablar a Eun Ho en inglés mientras estudias de vez en vez.
Eun Ho, ven aquí.
No..
Bueno, es por que esta reunion es una muy dificil, No puedo hacer trabajo de la casa mientras me preparo.
Y, como puedo hacer tantos platos?
Tomaré la carne, así que prepara el adobo.
Realmente no se como eres tan fashion, traduces tan bien y cocinas tan bien. Estoy tan envidiosa.
Entonces, lo hare despues de que termine de mirar esto
Ni siquiera podemos ir en el viaje de fin de semana a causa de mis suegros. Por lo tanto, le pedí a Ban Suk posponer el viaje por una semana, y me dijo que lo hará.
¿Hablaste con Ban Suk?
Si.
El dijo que iriamos a Chuncheon, ¿cierto?
Entonces la proxima semana, El Templo de Sunwoon en Gonchang. Despues de eso, las casas tradicionales de Corea en Jeonju.
Ban Suk y yo ya hemos planeado los viajes. El dijo que deberías estar tan feliz, y él esta tan emocionado.
Da Jung, por casualidad tienes peras?
La carne es más tierna cuando te pones puré de peras en el adobo.
Si no es así, ¿podrías poner un poco de puré de kiwi?
Oh, cierto. Da Jung, mi marido está siendo reclutados por cazadores de cabezas en estos días.
Parece como si fuera a ser promovido a una compañía extranjera.
Podrías preparar su curriculum y su ensayo en inglés?
No habías dicho que tu esposo hablaba bien inglés?
Así es, pero como podría ser bueno comparado con una traductora como tu?
Unni, por favor hazlo.
Esta bien.
Mi esposo realmente debería saber que estoy trabajando muy duro para ayudarle.
Ya está
Esta un poco soso.
Entonces, porque no añades un poco mas de salsa de soya?
Lee el libro despues, y sazona el adobo primero por favor.
Lo siento, pero realmente tengo que trabajar hoy. Si esta muy sosa, entonces añade un poco de salsa de soya.
Hoy te ayudaré solo hasta este punto.
Unni!
Honestamente estoy muy desconcertada. ¿Te pedí algo muy dificil?
No es como si le hubiera pedido venir a mi casa a ayudarme, compre todos los ingredientes los traje hasta aqui y para pedirte ayuda en tu casa.
No es que esté mintiendo, tomando siestas en casa. Te dije que tengo que prepararme para la reunion
Y no me iinteresa la enseñanza de niños. Sin embargo, esto sucede todos los días. ¿Soy un profesor de Inglés?
No puedo creer lo que estoy escuchando.
¿Es tan difícil para un traductor lanzar una pocas frases en Inglés a los niños?
No deberías comportarte así.
Te hemos aceptado, a pesar de que todos sabíamos lo mucho que mi padre se opuso al matrimonio.
Sabes lo dulce y buena que es Nari la hija del presidente Yang?
Si mi hermano se hubiera casado con ella, entonces sería más ventajoso para nosotros, pero a pesar de eso, nosotros la aceptamos.
Por lo tanto, no deberías comportarte de esta manera, si es que piensas en mi hermano
Así que, mis obsequios de boda y articulos para el hogar fueron carentes en comparacion a los que hubiera recibido de la hija del Presidente Yang ¿Así que esperas compensarlo de alguna otra manera? ¿Es eso lo que estás diciendo?
Es bastante claro por qué no pudo casarse hasta ahora.
¿Como puedes decir algo como eso?
Ban Ju!
¿Es que no lo has visto?
Yo era la única preparando la carne para los invitados de mi suegro.
Porque tengo tanto estrés de mi familia política, estoy tratando de ser considerada con usted.
Espero que te des cuenta de ello.
Muy bien.
Parece que tenemos diferentes puntos de vista acerca de eso.
No puedo estar mas tiempo aqui así.
Dejare la carne y todo aqui. Cuando este listo, por favor di a mi hermano que me lo lleve.
Parece que esto va a ser muy dificil
¿Que es?
Será dificil porque los puntos de vista son muy diferentes.
El punto de vista de tu cuñada es: <¡>que es tan dificil? de enseñar inglés a los niños si eres traductor? Tendría que ser muy sencillo lo harías con los pies y los ojos vendados <¡>
<¡> ¿Que es tan dificil ayudarme? cuando le he traido todos los ingredientes?
<¡> Ella podría hacerlo con los ojos cerrados <¡>
Eso es lo que ella esta pensando.
Como puede eso tener sentido? Ella no tiene ni idea.
Piensa en esto como si fuera suerte y ayudala.
No puedo vivir así.
Entonces tendrás que hablar con esposo para que haga algo.
Debes evitar enfrentamientos directos con tus parientes politicos si los puedes ayudar
Hay manchas de café en la chaqueta que pidió prestado, y hay marcas de desgaste en los zapatos.
Será infantil decir algo acerca de eso.
Si eso es todo, eso es ser amable. No son hermanas en la ley las que quitan casas.
Hoy, me sentí envidiosa de Shin Young y Bu Ki
Solo piensa en los dias que oraste por tener alguien con quien compartir rape al vapor.
Te has convertido en un dragón (has obtenido todo lo que querías), no te dejes estresar por tu cuñada.
El precio de no comer rape al vapor sola es demasiado alto.
El matrimonio implica la realización de algunas pérdidas por su propia naturaleza. Llega a un acuerdo con tus pérdidas y sigue adelante
En ese caso, no entiendo por que toda la gente se casa!
¿entonces porque te has casado?
¡Estoy hambrienta!
No deberiamos comer ramen antes de salir?
Quien pensaría que sería así.
Ah! De veras!
Senador Park!
Por favor, mire aquí!
¿Ha tenido un a perdidad de 3 billones de won? ¿Admite usted haber recibido ese dinero?
Por favor por aquí!
Senador Park, ha atacado a una mujer en un club nocturno hace unos meses, ¿no?
Soy la que obtuvo una entrevista con la victima.
Conduce!
Senador Park, solo una cosa mas! Senador Park!
Te digo que no hay necesidad de tomar esa historia. Las noticias de las 9 ya la han drenado. Olvidalo.
Pero "Noticias y Gente" puede cubrirla con mayor detalle. Nuestro programa ve las cosas desde una perspectiva diferente.
¿Que tipo de perspectiva?
Podemos poner la entrevista que se le hizo a la atacada.
Pusimos dias de esfuerzo en ese entonces, pero usted lo echo a perder!
Incluso si no nos adaptamos a su agenda antes, esto es justo lo que queremos ahora
Yo soy el principal en este escritorio.
Eso...
esta FUERA!
¿Porque demonios tiene que ser así?
Es porque es Senador Park es un buen amigo tuyo, podría ser?
No veo una razon por la que tenga que gastar mi aliento en discutir esto con ustedes
Otros equipos podrían estar temerosos de exponer este tipo de corrupcion, nosotros somos diferentes.
No vamos a perder más tiempo en sus ambiciones inútiles. Dejarlo ahora.
Deja que el Senador Park sea como ha permanecido.
Por supuesto.
Para obtener el Senador Park a presentarse en vivo, hay que dejar a un lado esa parte del paquete
Eso era entonces, las cosas son diferentes ahora.
Pero señor!
Así q seguiremos con la grabación.
uno
dos, tres!
1, 2, 3!
Min Jae,
estas tomando la clase del Profesor Lee Pil Ho este semestre?
Así es. No es el que nunca comprueba la asistencia y solo da créditos por sus tareas?
Me he enlistado por eso también.
Así que espero verte en clase entonces?
Si...Oh..., y si necesitas un artista invitado alguna vez que estés actuando, puedes contar conmigo.
Así que qué hay para ti?
A cambio...
...por haber sido artista invitado, me dejarás tener una cita contigo.
¿Porque te has ido de esa manera?
Parecian realmente ocupados
Quien era la chica junto a ti? Me parecio familiar.
Es OhSae Na de Orange Road. No la conoces?
Ah, asi que es ella. La chica que canta "Daddy's Girl" . Es la cantante principal
Ella es una joven de mi universidad. Una vez le di una canción. Ella dijo que le gustaba y que la usaría como tema principal.
Eso es bueno.
Estaremos grabando un nuevo número esta semana. Así que tengo que regresar y repasar.
Cuando vas a venir a recoger tus cosas?
¿Porque sigues preguntando eso? Iré por ellas hoy.
Regresa a casa de tu madre.
Regresaré cuando esté preparado. Por favor deja de molestarme. No es como si fuera un niño.
Parecías uno ayer.
Vamos a tener una comida de celebración de esta noche para celebrar mi última cena en tu casa. ¿Irás a casa temprano y la harás?
¿Que hay de que tu lo hagas hoy también con tus habilidades culinarias?
Bien. Crees que podrás terminar temprano tu trabajo hoy?
Tengo que trabajar la entrevista con la que me ayudaste hace un tiempo. El Senador Park está en problemas de nuevo.
Leí acerca de eso. Bien hecho!
Tenemos que conseguir al equipo de camaras. Vamos!
Bien!
Te vere mas tarde en casa.
Escuche que tienes un hijo en la Universidad.
si
Tu divorcio, ¿ya ha terminado?
Madre, porque estas diciendo cosas que ya te había dicho cuando hablamos por telefono?
Madre, perdóname. Me doy cuenta no tengo derecho a estar aquí sentada.
Lo se muy bien por mi misma.
Todo el tiempo que estaba creciendo, Sang Woo ninguna vez hizo nada en contra de los deseos de sus padres.
Luego, rompió su compromiso, y su padre aun tiene el corazón roto por eso. Pero nunca imaginamos que quisiera decirnos algo como esto.
Madre, puedo entender por que padre y tu esten molestos y sorprendidos.
Pero no puedes tener algo de fé en la desición de tu hijo?
Me doy cuenta de lo ansiosa que está, pero voy a hacer mi mejor esfuerzo para vivir una buena vida y aliviar sus preocupaciones
Si ambos desean esto, entonces no voy a detenerlos.
Pero San Woo...si deciden casarse, tu padre y yo no vendremos a la boda.
yo entiendo
Tendremos que ver todo por nosotros mismos.
¿Que quieres decir diciendo eso, hijo mio?
A pesar de que estoy vieja y no sé mucho de estas cosas, no quisiera tomar una decisión como esta. No me gustaría que mi hijo fuese expulsado de la familia y ser tratado como un paria.
En el campo, se dice que incluso si la nuera trae con ella un una parcela no vale la pena si se divide la familia.
Parcelas de tierra en el campo?... Madre, tu realmente no estás teniendo ningún sentido
Si tu en verdad amas y cuidas de Sang Woo, ¿como haces que se involucre en un matrimonio al que sus padres se oponen?
Una boda sin los padres. Solo piensen que triste parecerá a los ojos de la gente.
Madre, ¿porque estas actuando de esta manera? POr telefono has dicho que entendías...
No hagas esto. Vuelve con el padre de tu hijo. Hubo muchas veces en las que sentía como que venía el divorcio. Pero he triunfado sobre éstos.
Por mí también, por favor deje ir a Sang Woo.
Es suficiente, madre.
Tu tienes un hijo también. Seguramente entiendes como me siento.
Madre! No he dicho que es suficiente?
Sang Me. Vamonos.
Vamos
Por favor no...
Lo siento tanto, Sang Mee.
Esta bien. Entiendo el punto de vista de tu madre,
Por supuesto que sería genial si mis padres dieran su aprobación, pero realmente no necesitan hacerlo.
Pero no quiero una boda en la tus padres no esten presentes.
Entonces, estaría bien si no tuvieramos una boda?
Regresa ahora.
No lastimes mas a tu madre.
Anda. Regresa con ella.
Te llamaré mas tarde.
Lee Shin Young. ¿Es que has ignorado mi petición? Habías prometido que se quedarían sólo como amigos hasta que Min Jae se gradúe.
Lo lamento. No había pensado bien las cosas.
Vamonos.
Min Jae!
Madre, Dije que era suficiente.
Sang Mee. Vámonos.
Anda, Vámonos.
Estoy muy agradecida por que hayas tenido mucho valor. Muchas gracias.
Todo saldrá bien, así que no tenga mas preocupaciones.
Aun dice que no lo hizo, pero gracias a esta mujer, esta por hacerlo.
Eso fue sorprendentemente rapido. Pensé que necesitarías al menos otro día.
Esto tiene que ver con los temores de la gente. Ahora la gente cree que el Senador Park esta a la defensiva, se puede decir que la verdad esta legando a la Tierra. Y ahora saben que estarán a salvo.
Es un sentimiento grandioso. Vamos a salir a tener una cena en equipo, eh?
Tengamos la cena de celebracion despues de grabar el programa. Tengo algo importante esta noche.
Tienes una cita con Ha Min Jae, no es así!
¿Como supiste?
Aun cuando Shin Young tiene que pasar, el resto de nosotros estamos juego. Esta noche estaremos recibiendo gran cantidad de alcohol.
Bien por ustedes!
¡Ah! ¡Que es lo que tiene mi nariz!
Min Jae, después de que hemos terminado de grabar, el productor nos va a llevar a todos a una comida.
Ah, lo siento, ya tengo un compromiso de cena esta noche.
Oh! VAmos. No nos abandones hoy.
No seas gallina...Hemos estado trabajando juntos durante dos semanas... No seas aguafiestas...
Ven con nosotros! Ven con nosotros! Ven con nosotros!
<¡> Lo lamento. Creo que estaré en casa un poco mas tarde por esta noche. Si tienes hambre, empieza sin mi.
Y pensar que deje pasar mi cena de celebración
Es nuestra última tarde juntos, deberiamos pasarla comiendo juntos.
No esta delicioso? La comida es realmente buena aquí, Da Jung.
yo...
Cariño.
Sigue adelante y come.
Quedé desconcertado por un momento. Voy a comerlo todo.
Dejame servirte makkolli también.
Pero no agites la botella!
No. no agitare la botella.
Ah, han venido hoy los niños?
Hoy solo fuimos Ban Joo y Eun Ho
Ella llegó con una gran cantidad de comida que había comprado para su familia politica y dijo que tenía que cocinar para ellos.
Y ella quería que yo cocinara algunas costillas para hacer un caldo.
Ella hizo eso? Vaya, eso demuestra cuan aficionada es a ti!
Creo que a ella le gustas mas incluso de lo que me gustas a mi!
A si! SAbías que ls personas que vivían en el apartamento arriba del nuestro se han mudado?
Desde que ese lugar esta vacío, Ban Joo puede mudarse. Todo se ha resuelto.
Y no pensabas decirme una palabra de eso?
En realidad quería venir con esa adorable sorpresa para ti. Oh querida, creo que me he quemado a mi mismo!
Pero porque la Familia de Eun Ho debería vivir ahi?
Porque esta a unos cuantos pasos de nuestra casa, por supuesto!
Siempre quise que la familia entera viviera asi de cerca. Será realmente grandioso!
Así que tendre que cuidar de Eun Ho en nuestra casa cada día?
Claro, no quisiera que él interfiriera con tu trabajo!
No interferir con mi trabajo? Como podría posiblemente no interferir?
Da Jung!
Has hecho muchos arreglos que ya me causan problemas!
¿Porque estas tan molesta? Ha sucedido algo?
Realmente no entiendo que es lo que te pasa
¿que en el mundo es lo que te molesta?
Si vamos a ir de viaje de fin de semana, ella querrá venir para ser tratada como una reina
Tus padres envian a Eun Ho cada día y esperan que actue como una criada.
Como puedes decir que eso es ser tratada como una criada?
En ese caso, entonces cada madre en el mundo entero es una.
¿Como es que limpiar el hogar de una familia te convierte en una sirvienta?
Así que si en el fin de semana, si solo nosotros dos queremos ir de excursión, tener una buena siesta o simplemente relajarnos juntos ¿porque no podemos hacer eso entonces?
Pero podemos ir de excursión con toda la familia!
Ban Suk... Estoy realmente asustada ahora.
Siento como si me estuviera humdiendo en una especie de pantano.
Y me siento sorprendido.
Sorprendido de descubrir que eres una persona egoísta.
Ban Suk...
¿Como es posible que me hayas tratado de esta manera?
¿Como pudiste hacerlo?
¿Porque demonios todavía no esta aqui?
¡Dios! A mi edad a tener que estar molesta y estar molestando a alguien...
¿Que?
Superior, dejaste temprano el trabajo hoy porque tenías una cita con Min Jae Cierto?
Es cierto, porque?
Te llamaré mas tarde.
Ella dijo que es cierto.
Debe ser un engaño. vamos trata de nuevo.
Estas en el hospital y tus amigos te han traido algo de fruta.
¿que tipo de fruta deberían traer?
Manzanas, platanos, fresas o uvas?
Err...Fresas
Fresas? Una vez que te enamoras de alguien no pones atención a las circunstancias, pero sigue adelante sin dudarlo.
Exactamente cierto!
HEy, aqui hay mas.
Aunque te brinden amor incondicional Puedes ser arrastrado a otras relaciones que podrían ser solo un juego.
Cuanta basura.
Ahora que ya he hecho mi prueba, vamos a tomar una copa. ¡Vamos!
Si, vamos, bebamos!
Por el amor.
Brazos enlazados!
Oh!
DE veras! Ràpido, toma una foto!
Acercala!
Recuerden que aporte que no duraban ni un mes,
Lo siento por ShiYoung, pero esos dos lucen bien como pareja.
Como su fan me duele mucho decirlo, pero creo que sería bueno enviarle la foto.
Envíale la foto. Es tiempo de que regrese a la realidad.
Que locura...
Oh, estoy ardiendo!
¿Quien puso la calefacción así de alta?
¿Porque debería estar celosa de una chica de 22 años?
Debo irme. Nos vemos luego chicos.
¿A donde vas?
Sientate. Sientate.
Vamos, solo has omado un trago. Sientate
Vamos, quedate.
Shin Young. estas en tu habitación?
Perdona. Realmente no pude llegar mas temprano.
Ya has cenado cierto?
Que hay de ti? Por supuesto que ya he comido.
¿Estas enojada conmigo, no es así?
Así que la grabación se pospuso hasta tarde, no?
No, pero no pude salir antes de los tragos de celebracion.
Tu madre debe estar realmente preocupada. Ve directo a casa. Ya he empacado tus cosas.
¿Como es que puedes correrme en el minuto en el que apenas he llegado?
He estado bebiendo, así que estoy agotado y con sueño.
Escuchate! Has estado conOh Sae Na, no es así? Los he visto a los dos muy amigables.
Tuviste mucha diversion en su compañía y es por eso que has llegado tarde a casa hoy
Tener una chica de 22 años babeando por ti "Oppa, Oppa" siempre alrededor de ti. Si, eso debe merecer una patada, no?
No, no puedo tomar esa línea a mi edad...
TaDa! Tengamos una fiesta para nosotros dos!
Como la tarde esta acabando, este pastel es todo lo que necesitamos!
No, gracias! Vete a casa inmediatamente. De lo contrario tu mamá puede venir y encontrarte aquí de nuevo.
Pero ya te lo he dicho, arreglaré todo eso.
Y como piensas hacer eso?
Pero se suponía que sería nuestra ultima tarde juntos aqui.
¿No has escuchado que te vayas ahora mismo?
¿Porque estas tan molesta conmigo?
Todo esto es porque me viste temrpano con Sae Na
Crees que estoy loca?
Pareces estar molesta por ninguna razón en particular,
Ciertamente no lo estoy!
Veo que hay quedado un poco de comida. ¿Que hay de comerla juntos?
Adios!
Shin Young...
Lo lamento.
Vete ahora mismo.
Duerme bien... <br< Me voy.
Adios.
Vamos, solo comamos esto juntos.
¿Como podria comer eso a esta hora de la noche? Llevalo contigo
Realmente no vas a comer nada?
No, no lo haré
Entonces por lo menos sopla la velas.
No quiero hacerlo.
Entoces solo dormiré aqui.
¿Estas loco? Levantate de inmediato! Rapido!
Rápido he dicho!
Solo 10 minutos y despues me iré
Solo 10 minutos más y luego me iré
10 minutos, no más
Estas dormida?
No estoy dormida
Sólo estoy pensando las cosas.
¿Qué tipo de cosas?
Hasta que tuve a Ban Suk como tutor
Yo era completamente pura lágrima
Pero cuando conocí a Ban Suk,
Me convertí en una persona diferente.
Luego te conocí.
Y me convertí en una persona diferente de nuevo.
Y entonces...
Te lo diré en otro momento.
Dimelo ahora.
Me has dejado con la curiosidad
Estas dormida?
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
Esto no tiene sentido.
He venido a dormir aqui afuera por mi misma.
Y él solo me dejo hacerlo,
Ban Suk,
Ya se habrá ido?
Oh, esta frío...
Oh, hace frío...
Da Jung
Estas despierta?
Hemos dormido separados esta noche?
Me he levantado por la mañana y estaba tan sorprendido.
No deberíamos estar así
Da Jung
Lo lamento estaba muy molesto la otra noche.
Por favor deja de estar enojada.
Me siento enferma.
Esta tan frío
Oh! en verdad?
Sólo quedate en cama.
Haré la comida y haré los deberes.
Voy a ir a hacer los mandados de arriba también
Arriba? ¿que quieres decir?
¿No escuchaste el trabajo de construcción?
Antes de mudarse,
Ban Ju desea hacer un cambio de decoración.
Asi que hasta que el trabajao este terminado,
Ella vendrá y estará por aqui para hacer cafe a los trabajadores.
Da Jung
si fuera tu hermana...
...la que se mudara arriba, yo estaría realmente agradecido.
No es solo q ue mi hermana se esté mudando,
Lo grandioso es que la familia entera se esta juntando.
Por favor trata de entender eso
Ban Suk! Ban Suk! Estas en la habitación?
Ban Ju, has llegado?
Da Jung! No he comido el desayuno...
Tienes un poco de arroz?
Her, Hey. Ella esta enferma
Vayamos fuera. Conozco un lugar de tofu
Esta muy enferma?
Vamos!Vamos!
Este es un gran problema!
Ella tiene que ayudarme mucho hasta que las renovaciones esten listas.
Ya es de mañana.
¿Cuando me he quedado dormido?
Te quedaste dormido en cuanto empezaste a hablar.
Me pregunto porque haría eso?
Tengo que ir a trabajar.
Aun sin el rostro lavado luces muy bonita
CReo que hemos dormido juntos, cierto?
Eso creo.
Tomaré la responsabilidad, no te preocupes.
Oh, Hola!
Oppa!
Llegaste a casa a salvo, cierto?
Ah! En verdad!
Llegaste a casa a salvo tambien, verdad?
Por supuesto.
Oppa... donde estás?
Estoy en casa.
Hay algo que debo hablar contigo acerca de la entrevista.
VEamonos ahora.
Esta bien.
Entonces, te vere en los salones de practica mas tarde.
Nos vemos mas tarde.
Estás ocupado, esta mañana?
SeNa tiene algo que discutir acerca de a entrevista.
Que inmadura!
Pensé que estabas trabajando,
Pero estas mirando la pagina de Oh SeNA
Hnestamente, ellos lucen muy bien juntos.
¿Porque tenias que mandarme esa foto la otra noche?
La envié por que lo hemos visto engañandote.
Hey, ¿podría alguién enamorarse en una cena de la compañía?
Así que... las cosas estan bien entre ustedes dos?
Pos supuesto.
Se supone que es primavera ahora,
Incluso he pensado que ha habido mucha nieve y ha sido mucho frío...
Estás justo ahí
Y la primavera vendrá muy bien para nosotros.
Sang Woo...
si? qué sucede?
Solía pensar que... era una mujer soltaria y desafortunada.
Pero ahora que lo pienso, el mirar atras no significa que realmente lo sea.
Aun si no era amada, nunca tuve problemas economicos.
Vi a mi hijo graduarse de la secundaria, y su padre estuvo ahí también.
Y aunque el me considerase nadie.
Siempre tuve mi hijo a mi lado
No estoy segura de lo que tengo que buscar, mas alla de lo que poseo ahora.
El otro día...
Lo que mi madre dijo realmente te lastimo, cierto?
Pero lo que ella dijo el otro día es cierto.
Simpemente no soy alguien que tus padres consideren sea bienvenida en tu familia,
y no quiero que su desaprobación recaiga sobre Min Jae tampoco.
Por qué me estas diciendo todo esto ahora?
Terminemos con esto.
He vivido de esta forma...
...los padres de mi esposo, me despreciaban,
Pero no creo que yo quiera...
...pasar por todo eso de nuevo...
Pero no es con mis padres con quien tienes que vivir.
Estarás viviendo conmigo.
Pero entonces estarás en malos terminos con tus padres por mi causa.
Sang Mee...
Aun teniendo todo esto en cuenta, podríamos ser felices por el resto de nuestras vidas, no solo como estos días.
Para mi...
...Min Jae es mas importante que tú. Por un instante he perdido la noción de eso.
Pero no te das cuenta...
... quien es la persona más importante que en este momento te refieres?
No soy yo...
... y tampoco es Min Jae
lo que tú quieres es lo que cuenta.
No te preocupes por tu hijo,
Tampoco te preocupes por mis padres.
Toma tu desición de acuerdoa lo que tu desees
Yo se que es lo que quiero
Se que es esto lo que quiero.
Quiero dedicar mi vida a ser la madre de Min Jae.
Te dije que no te preocuparas.
Estoy bien
Gracias por todo lo que me has dado.
San Mee...
Hemos llevado esto hasta aquí.
¿Porque estás haciendo esto?
Vive bien, Sang Woo.
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
Le dí a Se Na la canción "Chico Astronauta", porque pensé que ella era la mejor cantate para esta.
ella se presentó en la sala de ensayo todos los días, Hablando de lo que pasaría si se la daba a alguién mas.
No lo he hecho así!
Como amigos y como compañeros de clase, Sena y yo estamos realmente en la misma longitud de onda,
Ella reamlente interpreta la canción como pensé en traerla a la realidad, como yo lo pretendía.
Me ha gustado trabajar junto a Min Jae por mucho tiempo.
¿Que es lo que estas haciendo? ¡Date prisa!
Seguro!
¡Dense prisa! ¡Dios! son tan lentas!
-Abre la puerta- Por favor entra.
Lamento llegar tarde!
¿Hey, hay algun problema?
¿porque tan decaída?
¿Que hay de eso? Vamonos!
Si.
Me gustaría presentarles en News & People un tema para jovenes.
Han Na Rae, una estudiante de quinto grado de la Escuela Primaria DaeHan, nos ha llamado,
y nos ha pedido ayuda.
Estudiantes de grado superior, simplemente toman los panecillos dorados...
que mi madre enferma prepara, sin pagar por ellos.
Por favor ayudenme a detener a estas chicas.
Un defensor politico que busca beneficiar a las mujeres,
Senador Park Tae Hoon fue siempre el primero en la escena a la hora de exponer negocios turbios.
Ahora, el no solo esta bajo la investigación de la oficina de Fiscales Publicos por soborno...
sino que resulta que también tiene el habito de agredir a victimas debiles e impotentes.
Dos caras del Senador que no podríamos haber imaginado...
News & People tiene la historia completa..
Los esfuerzos de una niña de tan solo doce aaños para protejer...
los panecillos de pescado de su madre, traen las lagrimas a nuestros ojos,
Despues de escuchar la historia de Han Na Ra, nuestro equipo permaneció ahí...
Y, vendió panecillos de pescado por dos días...
Nuestro diario video tocará su corazón y las lagrimas brotarán de sus ojos.
Esto en unos momentos mas.
¡Salud!
Buen trabajo!
Lee Shin Young,
La tonta fiel.
Lo has hecho realmente!
Deberíamos hacer un documental de Shin Young?
Es la vida de una mala hierba, ¿no te parece?
EL Director y todos los jefes de departamento elogian mucho tu programa.
si no me hubiese guiado en la dirección correcta
el programa no hubiese ido tan bien.
Es algo que juntos logramos a pesar de tu oposicion.
El programa mejoro despues de que llegue a el.
Deberías saber eso.
Es porque hemos trabajado con los dientes apretados, impulsandonos con nuestro odio por ti.
Como quiera que sea, News & People es un éxito.
Es ahora un programa solido.
Gracias.
¡No hay una compensación o un bono?
Sean pacientes un poco mas. Éste vendrá pronto.
Ah! de verdad!
Ha sido tan duro! SAlud!
Salud!
Estas de regreso muy tarde!
La grabación ha ido bien?
Lee Shin Young!
Hoy me encuentro muy frustrada!
Bebamos una botella de vino de arroz!
Supongo que ese es el porque la gente se casa...
¿Qué estás haciendo?
Quedate lejos de la cosa llamada matrimonio.
Deberías vivir tan libre, como te plazca.
¿Que esta pasando?
¿Como es que estas en mi vacio departamento?
En ese lugar no puedo ni siquiera leer un simple libro!
Hay constructores en el piso de arriba y la hermana de Ban Suk y su sobrino se entran y salen todo el tiempo.
Caray!, me asustaste.
Regresar como si nada a mi apartamento vacio, como un fantasma!
Mi mandona cuñada...
se ha mudado al departamento arriba del nuestro.
A partir de que estoy ahí, esperan que me convierta en una tutora de inglés,
y hasta han iniciado una restauracion colectiva.
¿Que dice tu esposo?
El cree que es fantastico.
El esta muy entusiasmado en juntar a la familia
Dile que pensaren cuidar primero en ti
Lee Shin Young
Realmente te envidio.
Me iré ahora.
¿Que? Es que verás a alguien?
¡Oye!
¡Adios!
¡Oye!
Es una persona de verdad la que me encontre, o un fantasma?
"Es increíble que un programa sobre los acontecimientos actuales podría tener este tipo de sensación."
"Se puede sentir el profesionalismo de los que estan involucrados"
Todas las evaluaciones durante el monitoreo son críticas,
Excepto cuando se trata de nosotros, todas son alabanzas!
¡Buenos días!
Hola!
¿Como es que todos estan a tiemp para la reunión?
¿Has visto las evaluaciones matutinas?
Nuestro programa consiguió una tonelada de alabanzas
AH, eso lo explica todo...Todos en el elevador estaban muy amigables.
Este mundo sucio, que sólo se reconoce cuando lo estás haciendo bien!
(refiriéndose a un boceto de comedia en la mordaza de conciertos)
Ellos nos ignoraron completamente cuando no nos iba tan bien!
Oigan, ya que todos estamos tan felices, ¿Deberiamos tener nuestra reunión en un lugar lindo?
Y tener el almuerzo ahi tambien?
Shin Young, felicitaciones! Te estas conviertiendo en una potencia emergente del buró de noticias!
Hey, Chun Seri, ¿por qué no vienes con nosotros? Vamos a tomar algo delicioso.
Por cierto, he oído que se transfiere a la Oficina Internacional.
Yo?
Oye, ¿donde es que ustedes escuchan pequeñas noticias como esta?
¿Es verdad?
¿Porque me debería transferir ahí?
Estoy recibiendo buenas evaluaciones por producir News & People
Es porque estamos triunfando ahora.
Desde que hiciste un programa del que no se esperaba mucho exito
Entonces, ¿porque me esta mandando fuera?
¿No tienes deseos de ser corresponsal en el extranjero?
¿Corresponsal extranjero?
Nada se ha decido aún.
Pero, tu realmente puedes vender facilmente algo,
Por lo tanto, el ajuste perfecto sería alguien en el treinta y cinco años,
una reportera soltera, quien se puede ir de manera sencilla sin obstaculos. Eso sería bueno.
Y tu llenas ese perfil perfectamente.
El primer paso es que la Oficina Internacional evalue a los candidatos a lcorresponsal en el extranjero, y entonces se decidira.
Cuando sea corresponsal en el extranjero, ¿a donde estaré destinada a ir?
Parece que América del Norte sería poco probable...
Es probable que sea África o al Norte de Europa
Y si voy, cuanto tiempo estaré ahí?
De dos a tres años?
Oye, creo que es una gran oportunidad.
¿Que es lo que piensas? Con tonta inclinación?
Estas deseosa de desafiarte a ti misma, cierto?
Solo quiero permanecer en News & People.
Lo lamento!
Estas ocupado, no?
Si, es un poco loco.
Temprano en la radio estaba "La mujer que corto la cuerda de mi guitarra"
Sí, la he oido tambien.
Parece tan lejano el día que te conocí por primera vez.
¿Quieres que comamos juntos el almuerzo?
Tengo que regresar a la escuela a hacer algo. ¿Que hay de la cena?
Esta tarde tengo cosas que hacer.
Bien, entonces, Te llamaré mas tarde.
Min Jae!
Llamame.
¿Que debería hacer?
¿Porque rechazaste esa gran oportunidad?
Cuando regrese tendré 37.
Si no vas y te quedas en Seúl, no tendrás 37de cualquier manera?
Si me voy, las posibilidades de que yo sea una solterona de 37 años será del 99%
Aun si te quedas aqui las cosas podrían suceder de la misma manera.
Deja de procuparte y ve.
Oye!
Nunca pensaste que a los 34 no estarías casada?
Y aun tu vida esta bien.
a los 37 es lo mismo.
Aunque suene horrible ahora, cuando llegues todo va a estar bien.
Creo que sería grandioso si fueras.
Supongo que sería el fin entre Min Jae y yo, cierto?
Si son cercanos estando cerca, es posible que rompan, y eso no significa que estando lejos, tengan que separarse.
Se dice que si la gente esta destinada a separarse, entoces algo viene junto con ese rompimiento
Como un chico de 24, sería bueno para Min Jae experimentar una ruptura.
Y que hay de mi como una persona de 34?
Eso que? No es como si tuvieras 40.
Ustedes dos siguen siendo jovenes.
Aun tienes muchas oportunidades, ustedes dos podrían encontrar otras personas y luego regresar. El futuro es desconocido.
Es un mundo muy grande, y en el hay muchos hombres.
Y tu eres especial.
Terminé con el.
¿Porque?
No quiero ganarme a una persona a costa de lastimar a dos o tres mas.
Si eso es realmente importante,
deberías estar con el aún si pierdes a cientos mas.
El no es tan importante.
Pero yo pensé que lo amabas.
Amé a tu padre alguna vez.
Era diferente entonces. Tenías solo 19.
Aun cuando transcurran otros 20 años
Yo podría lamentarlo.
Porque no posees tanto valor como Lee Shin Young?
Su amor por ti,
supongo que es mas grande que mi amor por Yoon Sang Woo
Así que estabas dispuesto a dejar las cosas así.
y te atreves a decir que amas a mi madre?
Estoy esperando un tiempo a que ella tenga un cambio en su corazón.
Simplemente no tienes idea de lo que es amar a alguien.
Es así como alguna vez trataste a Shin Young,
y ahora estas haciendo lo mismo a mi madre...
Ella prefirio a su propio hijo en lugar de a mi.
¿Que posibilidad tengo de hacer algo acerca de eso?
¿Estas seguro de que no esperabas escucharla diciendo eso?
Una vez que el divorcio se concrete,
No comenzarás a tener los pies frios?
¿No has madurado aun, Min Jae?
"Mi hijo esta primero,
no importando la desicion que el tome"
¿Porque no puedes dar a tu madre esa clase de confianza también en compensación?
Es tu deber que cambie de desicion!
En primer lugar, tal vez usted debería enfocarse en cambiar la mente Shin Young
Que...
quieres decir con eso?
ELla esta dudando sobre una oportunidad de convertirse en corresponsal en el extranjero.
¿Porque crees que ella esta haciendo eso?
La misma Shin Young que alguna vez me dijo que se iba a estudiar en el extranjero ahora esta vacilando
No crees que la razón que la esta haciendo dudar, es que si se va, ustedes dos terminarán...
Voy a terminar lo que estoy trabajando ahora y pasar al sector de la Internacional.
Muy bien. Has tomado la desición correcta.
Si voy como corresponsal en el extranjero,
en donde seré publicada?
¿Ya lo sabe?
Probablemente en Hesinki, Finlandia.
Una fría,
y desconocida tierra.
Min Jae!
Llamame.
Deberías decir algo si me has llamado es porque tienes algo que decir.
Ha Min Jae.
TEngo una entrevista que hacer, si no tienes nada que decirme entonces te veré mas tarde.
Tu deberías ir.
Escuche que tienes una oferta para ser una corresponsal en el extranjero.
¿Porque me negaría a eso?
¿Quieres que me vaya?
Si.
Aún si regreso en tres años?
Aun así me gustaría que te vayas
Muy bien.
pero en eso caso,
quiero irme sin ataduras.
Solo terminemos.
¿Porque debemos hacer eso?
No creo que sienta lo mismo que ahora en tres años.
Y,
no creo que permanecer junto a mi sea lo correcto para ti.
Esperaré por ti.
Ve,
No puedo predecir como es que seré dentro de tres años.
Ese es el porque quiero irme sin ataduras.
Vayamos cada quien por su camino.
¿Es eso lo que realmente quieres hacer?
Si.
Honestamente lo es.
Gracias por hablar antes de que pudiera.
Adios.
El verano ha ido y venido